papillon dechiré